Deux apps, une rondeTwo apps, one patrol

Installez l'app qui correspond à votre rôle sur votre téléphone. Install the app that matches your role on your phone.

1. 01

   Dans Sentinel Superviseur, ajoutez les agents (Équipe) et placez les points sur la carte (Points).

   In Sentinel Supervisor, add the agents (Team) and place the checkpoints on the map (Points).

2. 02

   Dans Sentinel Agents, l'agent choisit son nom et prend son service.

   In Sentinel Agents, the agent picks their name and starts the shift.

3. 03

   Sur le terrain, l'app guide vers chaque point ; il se valide quand l'agent est à moins de 5 m.

   In the field, the app guides to each point; it validates once the agent is within 5 m.

4. 04

   Le superviseur suit la ronde en direct et partage le rapport depuis l'onglet Rapport.

   The supervisor follows the patrol live and shares the report from the Report tab.